رجوع العاصفة
رجوع اللغز
Translate By: Wisam Al-Sharifi
عيد الميلاد ، هاه؟
عندما كنت بمفردي ، كان يومًا مقيتًا مليئًا بالاستياء
!ولكن الآن لدي كاورو- تان
اه ... علي أن أعمل طوال اليوم
...وحيد مجددا. وحيد مجددا. وحيد مجددا. وحيد مجددا
دعنا فقط نلعب الآن ، بينما لدينا الفرصة
يوم إنشطار العاقل
أنا وحيد للغاية ، أشعر وكأنني سوف أختفي
...أنا أختفي. أنا أتلاشى بعيدا ... أتلاشى بعيدا
كلّ شيء مُعدم
وجدتها . سأذهب إلى منزل أحد الأصدقاء
ليس لديك أي من الاصدقاء ، أيها الأحمق
تمهل
جئت للزيارة
كم يجب علي أن أدفع لتعود إلى البيت؟ انا جاد
هيا. نحن أصدقاء ، أليس كذلك؟
أنو ، من أنت ثانية؟ العاجز؟
!لم نتعارف أبداً
الآن ، الآن لا بأس ، نوزومو
...رينو
سيكون من المحزن لجعله يقضي عيد الميلاد بنفسه
...لكن
9 PM - 3 AM
، هذه الساعات الست: يقال إنه ، في العام بأكمله ، هذا هو الوقت الذي يعاني فيه معظم الناس في اليابان لذلك يبدو أنه "6 ساعات من النشاط الجنسي" أو ما شابه
يجب عليك المغادرة قبل التاسعة مساء
بينما نحن في ذلك، دعونا ندعو تاناكا - سان
لنعمل حفله
حسناً
بعد ساعة واحدة
شكرا لدعوتنا
آسفة على المهلة القصيرة
جاء يامادا أيضا؟
هذه أول مرة تلتقي فيها
هذا زوجي، يامادا . أبقينا ألقابنا الخاصة
هذا محير
ضعيهم معا وتحصلي على (ياماتاناكا)
ماذا؟
هل تلك باروكة؟
بلى. الجو بارد في الشتاء ، كما تعلم
تغلبتُ عليك
!ماذا؟
تاناكا - سان لم يكن يعلم؟
لم أستطيع فهم ما يقوله زوجي
هذا ليس سيئاً
صحيح؟
ما الخطب؟
...لاشيء
كنت أتساءل إذا كان هذا على ما يرام
...نعم. . . نعم
تريد أخذ بعض الكعكة للبيت؟
شكرا لك
آسفه جداً
أنا سأعود إلى البيت الآن
أحزر بأنّنا سندعوه ليل
لم يكن لديك أي متعة ، أليس كذلك؟
...إذا جعلتكِ تبدين سيئه
لا ، تاناكا من النوع الذي يبتسم عندما يرى الناس من هذا القبيل ، لذلك لا بأس
هناك تذهب مرة أخرى
لم أستطيع فهم ما يقوله زوجي
أنا سأذهب إذاً
!شكرا لعملكِ الشاقّ
...الوقتُ مُتأخر جدا . في هذه الحالة إشتريت الكعكة فحسب ، لكن
لم أستطيع فهم ما يقوله زوجي
فهمت. إذاً ذهبت إلى حفلة
ذلك نوع غير متوقّع
إعتقدت بأنّك ستكون في البيت على حاسوبك طوال النهار
لا يجب أن أحاول القيام بأشياء جديدة وغير مألوفة
،أعتقد أن هناك أشياء يجب أن تستمتع بها بنفسك والأشياء التي يجب أن تستمتع بها مع شخص آخر
افتحي يديكِ
أنا يجب أن أعمل غدا
سوف أعوض عن ذلك بعد غد